Thanks for the support. Think I finally got them to not crop, and found icons that are relatively recognizeable…which is kind of hard when they display at 8x8, yeesh.
Anyway, here's a screenshot of it in action, a legend of what's what (the colors should remain virtually unchanged from the official versions), and the DDS file. The DDS goes in images/icons, but make sure you save a copy of the original in case you decide you liked the dots better.