I tried to make all of the voice chat windows use as much dynamic data as possible, so it should be possible to modify the windows a good deal. Even the participants in your current channel are in dynamic data.
However, we only send down participant data for the channel you're currently in. So if your treeview idea was to enable you to see who was in other channels, it wouldn't work because that data isn't available.
|