this should be
eq2ui_inventory_container.xml
u need to use the standart one from what i see, zonx did not make a new window for it yet or im blind
maybe im wrong and its another one... im lost currently since my group window does not work either
(aseekia mod)