If you are in game all you have to do is type /camp (name). This will camp the toon you are on and log you into the one you want to be on.
If you are not in game you can set it to auto login to a toon by using the pull down screen below the play button.
Hope this helps.
