Maybe I should bump this to the first page of the Miscellaneous section or something...
http://www.eq2interface.com/download...fo.php?id=3230
This mod converts all of the existing fonts to Arial. If you wanted to use, say, Verdana instead, you can open the files with Notepad or your favorite text editor, search for all instances of "Arial" (INCLUDING the quotes), and replace with "Verdana" (again, in quotes) or the font of your choice.