What i have is an US cd-rom installation with a locale in french set for the storm server. So I have an installation of everquest II in :
D:\jeux\EverQuest II\
because I play in french I have another copy of the file inside
D:\jeux\EverQuest II\LP_REGION_FR_FR\
this contain the directory
D:\jeux\EverQuest II\LP_REGION_FR_FR\locale
This directory contain a some files related to the translation of things inside the game but also of the interface.
My problem is there. Because this files are outside the UI directory I cannot modify them without having the file repatched and I don't have the format of the files. How can I modify the UI with this way of making the translation?
|