Limit player name to 10 characters, instead of full length health and mana bars have one shorter rectangle? Where health triangle changes colors, depending on the health, and mana changes fill?
Should look something like that:
;
;
;
;
;
That should realy compact the raid window, without affecting functionality.