[mim]

Hello, gm9. I'm syahal in EQ2Players.
I come for leave Japanese class info. Hope this helps.
But as you know, Japanese subclass names dosen't work like other languages in the same way.

assassin = アサシン
berserker = バーサーカー
brigand = ブリガンド
bruiser = ブルーザー
coercer = コウアーサー
conjuror = コンジュラー
defiler = デファイラー
dirge = ダージ
fury = フューリー
guardian = ガーディアン
illusionist = イリュージョニスト
inquisitor = インクイジター
monk = モンク
mystic = ミスティック
necromancer = ネクロマンサー
paladin = パラディン
ranger = レンジャー
shadowknight = シャドウナイト
swashbuckler = スワッシュバックラー
templar = テンプラー
troubador = トルバドール
warden = ウォーデン
warlock = ウォーロック
wizard = ウィザード

Crafters:

Artisan = アーティザン
Craftsman = クラフトマン
Provisioner = プロビジョナー
Woodworker = ウッドワーカー
Carpenter = カーペンター
Outfitter = アウトフィッター
Armorer = アーマラー
Weaponsmith = ウェポンスミス
Tailor = テイラー
Scholar = スカラー
Jeweler = ジュエラー
Sage = セイジ
Alchemist = アルケミスト