Frankly, the "world map" is only a guide. It's not size-accurate and I doubt it's distance accurate. I imagine Faydwer is both farther away than it appears, and I know it has to be much larger than it appears on that map.
As for building a bridge... I imagine that would be even more difficult
