From what all I've seen in my many many way to many years with SOE is;
- If you are at the key board.
- You are not reading or writing to the games memory or data stream.
It'll generally not get you into trouble. If it does and your are a first time offender I don't see them banning you at worst noting your account.