[Mahonri]

So if I understand you correctly I can safely delete them? Or would you recommend working around them as a just-in-case tactic?



EDIT:
Ah, nevermind... I read about the LU 27 changes and found this:

Originally Posted by SOE_Bobble

As part of our effort to improve localization, we have been moving to adding alias tags in front of all our strings. The internationalization group can track their translations better using this system. The tags are unique and persistent and are wrapped in colons at the start of the string. Example :<tag>:

Custom skins can remove the tags or reuse tags for the same text to have the user interface translated.

Thanks for the info!