In you custom directory you should only have the following files.
eq2ui.xml
<any files that you changed>.xml
skininfo.xml (this isn't needed is info that is shown when someone does /loadui)
From the looks of you SS, it looks like you have an altered eq2ui_windowframes.xml file that is missing the image styles or is just totaly FUBAR'ed.