I believe he means the text in the persona window for health and power. They appear to be wrapping and causing them to overlap.
On a side note, I've been trying to have my inventory window to be shrunk by default, but have had little success at it. Everywhere I put the code from the readme.doc file, it just seems to break the inventory window completely so that it will not shrink or collapse at all. I thought it should go in the main <page> tag that describes the inventory page (the same place the version number is) but it did not work there. That is I believe were Faoj said to put it but it didnt seem to work. Any help would be greatly appriciated.