First of all: Thanks for this really GREAT UI. I really like it a lot.
But: With the latest version (currently 2.5.2) and the new (non-antialiased) font, there are a few minor issues:
Some background: I am a german player and play on a german server. As you probably guess, some ingame texts have been localized (there has been the rumour of a fully translated game, when we bought it, but...).
For Example South-Qeynos is "Süd-Qeynos" in German. But the pixel-font (non-antialiased) font does not include glyphs for the german umlauts (ä,ö,ü etc.). So they are missing, for example on the Zone Display in the compass.
You should try to avoid this font alltogether if you wanted to support players of other language versions (french has the same problem with different characters).
Thanks a lot,
please keep up the work,
and best regards,
Laenny
|