Another update on my progress in case anyone cares. I did get my checkbox working. There is one minor annoyance in that the tracking list doesn't update immediately, but can take a few seconds after checking/unchecking the box. I'm guessing that there is some sort of polling going on there, but I'm happy to at least have one of my ideas working, even if it isn't working as quickly as I would like.
