Um Magus, If you have them targeted there is no point in the /who since you know if they are friendly or not.
If I understand the OP, he(and I), want an extra button on the tracking window that would take the selected name in that window and do a /who to find out if that PC is in your faction.
OP I use this modified tracker UI. Gives you tons more room on your screen.
http://www.eq2interface.com/download...fo.php?id=4185
later