[Savie]

There is a check box at the bottom of your journal to "Show quest helper" sounds like you don't have it checked. If you do, try unchecking it, then rechecking it. If that's not your problem, then sorry, I probably mis-understood the question.