[Agathorn]

The space between the names is where the effects icons show up.

Not sure what to tell you. Resetting it should have fixed it. The only other thing I can think to try is delete you character settings file as it may be cirrupted (happens sometimes).. Then reload EQ2, go into options and go into user interface and reset all windows to default locations. You will have to rearrange them all though after. Seems odd that your window is cut off. Can oyu turn on the border and background and fill up a gropu and get me a screenshot?