I was just playing around with this myself, and it looks like the size of the border is linked to the size of the cell. If you check the VolumePage that contains the buttons there is a CellSize entry. Changing this also changes the size of the border objects (at least when using the UIBuilder).
|