As noted previously in this thread...
some of the foundation files included with various pieces are out of date. Download a copy of
FetishClassic and install the following files from that ZIP:
_FetishStyles.xml
Font_Euro_Arial14T.xml
Font_Japan_Arial14T.xml
FontArial14.xml
FontArial14T.xml
Copy the default eq2ui.xml into your custom UI directory.
Open it in Notepad and insert the following line berfor the first existing include:
<include>_FetishStyles.xml</include>
Should resolve font and skill window display issues.
Note: Font sizes were tuned for the "Smooth Fonts" setting. Unsmoothed setting may produce poor text display.