Just to get this in the same place as other comments...
Edit MotD pops up the HUD.Choice window with instruction text overlaping the scrollable input area. Apparently the instructions are using the "Text" object and should probably be using the vertically shorter "ShortText" object. TextAllignmentVertical=Top would also do the trick
