Not 100% sure on this, I have seen this before and I "think" this file eq2ui_fonts.xml could be your problem... Make sure it includes all the fonts you are using, and that the fonts actualy exist!
Make sure to back that file up first though before you do anything to it, in case I am wrong
