View Single Post
  #309  
Unread 04-26-2005, 06:08 AM
syryna syryna is offline
A Brown Bear
 
Join Date: Mar 2005
Server: Antonia Bayle
Posts: 8
Default

Hello Zonx,

a little question.

I'am playing the german Version of EQ2 and therefore our items are in german. As you maybe know we have special Characters like ä,ö,ü,Ä,Ö,Ü and ß.

This charakters are shown in the standard GUI but in yours they are missing.

Normally thats not a big thing, but it is bad in the qick search of the broker windows. e.g. sweet onion is in german "Süßzwiebel". Wenn you try to sell it and look for the price on the market with the qiuck search it changes into "Szwiebel".

The characters ü and ß are still there (you can see them when you place the cursor right before the z and press 2 times the backspace, then you will recognize that it will delete a hidden character".

It is not only a cosmetic thing, with this bug you are not able to use the quick search because you will get no hits.

I'am pretty sure it has something to do with:

Code:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
I believe there is another encoding type for germany, i had the same problems in the past with Dark Age of Camelot UIs written in XML.

I can remeber that someone told to change the encoding and this will make the special characters usable.

Can you please help me ?

I know that is generally no bug, it was never designed for german language, but maybe you find something that i can then change localy.

Regards, Syryna

Last edited by syryna : 04-26-2005 at 06:40 AM.
Reply With Quote