The system is such that POI position on the map can't be calculated without first knowing the scale ratio of the map to the zone's actual size. Each map uses a different scale.
Untill somone goes to the zone and figures out the "ZoneRect", the map can't be added to EQ2MAP.
There's a guide for helping make maps for the site. If you're interested check it out
