ok the issue with Cat's problem is the fact the font DPI is set to 120... Kust confirmed and re-created it
I dont know if Taco wants/can fix it from his end but at least you know you can change that back to normal to make it look right
/cheers
-Selae