EQ2 is specifically mentioned and will have a fix for the stuttering problem go live in the next release.
You will need Adobe Reader to view them, but I will link it and paraphrase for the downloading-impaired or folks who have download restrictions in the office:
Link to PDF is
here.
71.84 Open Issues: GeForce 6 Series: Stuttering appears in different portions of the game EverQuest2.
This issue will be fixed in the next driver release.
Regardless of which driver or video card you're using, I wish you luck and hope you all can continue to enjoy the game as much as I do!