Blackhood's most recent update at
https://www.eq2interface.com/downloa...fCthurath.html contains an updated
Code:
eq2ui_inventory_market.xml
that should work with the current merchants.
If you download this update, I'd recommend unzipping it in some directory outside of EQ2 and just copy the files you need. Probably make a backup of the current ones just in case.
Hope that helps.