Hello Khandor
Thanks for this very constructive feedback
1) Statut is the French word and seems not automatically translated as the other so I will put back Status.
2) In fact the top border is the same for all window and I do not have found for now why it looks different on different window, I will still looks on it to find a solution.
3) You are right and it will look better with a skinned clock, I do not really know where to put it but both of your idears are good , I do not have any tool to modify the DDS file, but If it does not disturb too much Aalwein, I will ask him if he can make an hole in the top UI for the clock at the same place where he put the ammo for the regular Tyejae Steel
Ps: in your screenshot it seems that you forgot to make the backdrop visible for the Journal active quest and it's why the journal text seems not centered
