Any changes there would affect everything, right? So quest response bubbles and the like would be compacted as well.
Looks like the problem is that they laid out the bubbles for the normal cases like quests or selections from NPCs, where the norm is 2-4, maybe 5 or so, options. And they didn't adjust things for the pack pony or the goblin where suddenly we have 10-11 options. They really need to adjust the goblin to do something like what the chronomage does instead of using chat-response bubbles.
__________________
"Hey! I'm not illiterate. I had a book once. ...could've used some ketchup though..."
|