Yes, it's very much possible.
Are you running Windows XP? If so, you can make this window yourself in UIBuilder without much more effort than it took to make that in Paint.
Just base it off a window that already has those text labels, and move stuff around. (And change WC_Frame's RStyleDefault to /Framestyles.single_pixel)