just for fun i have create a small custom stat window..

you will see...

Spell crit
Melee crit
Range crit
Heal crit

Haste
DPS
Melee double attack
Range double attack

Melle dmg Amount
Spell dmg Amount
Heal Amount

Install.:

extract the files and copy the .xml files with Images folder in your UI folder

1) Extract _Aseekias_Damage_Stats.xml to your UI directory.
for ex. "........\EverQuest II\ui\myUI"

2) Extract eq2ui_custom.xml.

NOTE: If you already have eq2ui_custom.xml do not overwrite it!
Open it with a text editor and add the following lines:

<include>_Aseekias_Damage_Stats.xml</include>

3) In game create a macro.
Macro Name - type what you like - Macro Step - command - Add Step -
/show_window Custom.Aseekias_Damage_Stats

enjoy