Questjournal question

[Karkoris]

I got a little problem here with the quest window. I play on Valor ( german Server ). When i open up the collections tab, the counter for the completed collections is not visible. Well, it is visible, but its overwritten with the text from the panel "completed collections" which i guess is just a little bit longer in german.
"Completed collections" in english, "Alle abgeschlossenen Sammlungen" in german. I tried my luck with the ui builder, tried to move the panels a bit more to the right, since there seems to be some space left. But whatever i edit ends up in not being able to open up the journal anymore, or empty window with blue background. So i took a look at the standard ui quest window, and there the text is cut to fit. Well at least it looks like because in the ui builder, theres the full english text. Ingame i get something like "Alle abgeschlossenen Samm..."

I tried to compare the settings but i guess i am just to stupid to understand how it works ( well i have no idea about xml *g* ).

Maybe theres anyone out there who could give me a hint or something.

Thanks in advance

Keyron
Guardian on Valor