Harvesting Goblen Condensed Dialog

[Sigrdrifa]

Currently, the Harvesting Goblin gives you an insane list of like ten dialog bubbles to chose from, which requires pretty much everyone to mess with their camera to click the bottom buttons.

Is it even possible to create a single, condensed panel with the options presented with radio buttons or something? I KNOW this can be made to take LOTS less room somehow.