EQ2Interface.com
Search Downloads


Go Back   EQ2Interface > Interface Discussion > Beta

Reply
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Unread 06-04-2006, 12:25 AM
hirebrand hirebrand is offline
Bellum Aeternus
This person is a EQ2Map developer.
Interface Author - Click to view interfaces
 
Join Date: Dec 2004
Server: Unkown
Posts: 165
Lightbulb Proof of Concept: Rosetta Translation window



Ugh I am not looking forward to adding all the languages to this thing.

I need to: add a tab for each language, set the tab name, target, and title, add a page for each tab, paste in the two volume pages, set the textstyle to the exact right font filename and name, and finally proofread.

Anyone want to help?
Attached Files
File Type: zip rosetta.zip (3.4 KB, 554 views)
Reply With Quote
  #2  
Unread 06-04-2006, 02:31 AM
Laffs's Avatar
Laffs Laffs is offline
A Griffon
Interface Author - Click to view interfaces
 
Join Date: Dec 2004
Server: Runnyeye
Posts: 1,404
Default

Lol it looks all double dutch to me m8

Sorry give this one a miss, Me thinks
__________________
Laffs UI Mods
I can only please one person per day. Today is not your day. Tomorrow doesn't look to good either !
(Wicann on Runnyeye)
Reply With Quote
  #3  
Unread 06-04-2006, 06:42 AM
pooka's Avatar
pooka pooka is offline
A Griffon
Interface Author - Click to view interfaces
 
Join Date: Dec 2004
Server: Antonia Bayle
Posts: 250
Default

Fun idea but other languages aren't just converted to a different font. Perhaps you've already solved this problem and rearranged the letters?

To see what I mean:

go to \ui\fonts
after the patcher runs, but before you enter the game make a copy of zcal801b.ttf ...
delete a language you don't know (say DARKELF_.TTF)
rename your copy of zcal801b.ttf to DARKELF_.TTF
run the game
talk to a dark elf ... it'll be in Roman characters, but still unreadable.
Reply With Quote
  #4  
Unread 06-04-2006, 11:06 PM
hirebrand hirebrand is offline
Bellum Aeternus
This person is a EQ2Map developer.
Interface Author - Click to view interfaces
 
Join Date: Dec 2004
Server: Unkown
Posts: 165
Default

This is not designed to help with conversations, its for architectural translation.
Reply With Quote
  #5  
Unread 06-05-2006, 06:32 AM
pooka's Avatar
pooka pooka is offline
A Griffon
Interface Author - Click to view interfaces
 
Join Date: Dec 2004
Server: Antonia Bayle
Posts: 250
Default

That Sir is very cool.
Reply With Quote
  #6  
Unread 06-05-2006, 11:20 AM
Dae'lomdel's Avatar
Dae'lomdel Dae'lomdel is offline
A Fallen Diplomat
 
Join Date: Apr 2005
Server: Befallen
Posts: 53
Send a message via AIM to Dae'lomdel Send a message via MSN to Dae'lomdel Send a message via Yahoo to Dae'lomdel
Default

I have always thought that the way the devs added the languages was very cool. Often times for guild banners or player signatures, etc.. I have used the fonts from ingame. The only downside, I don't think many people realize that they are actually real EQ2 fonts and not just some random looking something I downloaded off the web. *lol*
Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 12:31 PM.


Our Network
EQInterface | EQ2Interface | WoWInterface | LoTROInterface | ESOUI | MMOUI