some dialog boxes are black

[moldragor]

i've noticed that since the expansion that some NPCs when talking to them i get only black boxes vs the text of what they are saying. the same goes for the multiple choice responses - they are all black.

ideas/suggestions on what to rename/delete to fix this?
Moldragor