The attached file does the stuff you asked for on the bank window.
There is a bag icon for toggle of all bags (inventory and bank).
In addition, clicking on the name will toggle inventory bags and clicking on shared will toggle bank bags (not just shared bank).
As for the Info, I don't understand your request. Could you explain?
For the Status info in personabar, edit _Fetish_mainhud_personabar.xml
Search for the following code (I searched for CurrentStatus and found it right off):
Code:
<Text AbsorbsInput="false" DynamicData="/GameData.Stats.CurrentStatus" Font="/Fetish.Fonts.FontArial14T" Location="583,-1" Name="StatusValue" PackSize=",absolute" ScrollExtent="60,20" ShadowStyle="/ShadowStyles.ChatSimple.Outline1" Size="60,20" TextAlignmentVertical="Center" TextColor="#00FFFF" Tooltip="Status you have available to spend">99999999</Text>
The bolded text is what you would need to add to specify a color, in this case CYAN. I think you will have problems getting the color to 'stick'. I think the DynamicData used to fill-in the value also overwrites the color from SOE. I could be wrong, but it definately acts that way for health and power.
Anyway, give it a try and as always, make a backup of files you are tinkering with in case problems occur.