Well, I think there are some nice changes. Rothgar added the feature you asked for in this thread:
http://www.eq2interface.com/forums/s...ead.php?t=9637
You can click on any collection icon in your quest journal and it pastes it into the broker text field. Also he added the hide completed collections I mentioned.