If you're using photoshop with the nvidia plugin, save it as DXT3 (ARGB 8bbp | explicit alpha), 2D texture, no MIP maps. I don't have experience editing DDS in any other application, but in photoshop those are the settings I've used that have worked fine.
__________________
|