Click the EQ2 (menu) button, open the locator window.
Move the dropdown box to ConnectionStats and push the 'move it' button to move it to 0,0 (far upper left corner). It should show up then and you can move it where you like.
For some reason, it seems like that window is hiding off screen, so you have to move it back on screen.
__________________
|