Try resizing the window once in game with the buff up and tell me if it causes it to appear. The dynamic data is being weird.
Also make sure you have the latest version of the mod (I forget if I updated the stand-alone manual download =x )
http://advancedmod.com/DrumsUI/live/...DrumsUI_ST.xml