Hmm, now that I look at the files again I see that the file pushed down was UTF-16 with a little-endian byte order mark. So that was the problem for that file.
After a couple more tests, it looks like the file has to be in UTF-8 format with the Windows style byte order mark EF BB BF at the beginning. When the UIBuilder sees this it properly changes ' to ' when loading the file. When it gets an ANSI text file (which looks exactly the same as UTF-8 without the BOM) it leaves ' as '
Last edited by Othesus : 06-24-2007 at 09:26 AM.
|