Ah, they used to be separate zones so the offset was most likely necessary.
If it's a fixed offset, the same for all POIs in a zone, it shouldn't be too bad to apply it and import them onto the new map. If you need a new POI for a specific few NPCs or something to calculate it just say which you want.
__________________
|