Glad to hear there is a log file that you can check. And thanks for clarifying the connectivity situation. I didn't think it was connectivity. The popup makes it sound more like an abnormal exit.
The idea of a different script that only deletes the updater's local app data is a good one. I'll try to add that to the distribution this weekend.
-= Therendil =-