Here's just the group window, where you can see it all squished up to the right.
And this is the window where i edited in what happens when you mouse over the quick click buttons, you can see how they don't fit anymore, and slide a bit farther and farther to the left of each player.
I made sure to change my variant on the patcher to default then back to compact before I took these screenshots, and the file is not being ignored.