We are looking in to this, but im not sure if we can use the selected field, have to check with gm9.
But there is a easyer way for now:
Now that nearby loc's is listed , ill use this my self fo edit poi's.
Go near a poi, press SubmitPOI, a list of nearby poi's is shown and select the poi you like to edit