"...some [weird] formula."
That's an understatement.
Basically, every map would be a different formula because the edges of the map and the scale of the map are so different.
The best way to get the pathfindlocation's is in-game. Placing the icons on the map though doesn't need to be super precise and their location on the map no no relation to their pathfindlocation.
Quib