Actually you can set the opacity on mouseover to whatever you like, just set the menu to Frame and Titlebar for any chat window you want to reserve space for chat input.
This feature is intended to reclaim chat input space on all those extra chat windows many of us have that we never actually type in