Currently items located in bags stored in your house vault will not stay on the market when the seller logs off. They will remain for sale if the seller is outside his or her home, until the point of logging out.
This issue will be addressed in a fix scheduled for tomorrow morning, at which point the offline component will work as stated in the update notes. We apologize for the inconvenience.
===========================
Moorgard
EverQuest II Community Guy
Daily server reboots in the middle of primetime is a bad thing
There was a huge backlash from Australian and New Zealand players when they changed the reboot time from 7am to 4am PST (especially as daylight saving times were changing too moving it further into our primetime)
On an up note, SOE's VP of Customer Service (George Scotto) has said that this should be changing in a couple of weeks (see this thread:
Australian: update on down time - news from SOE )