The math would be different, and you'd need more "foreground" images to block overlapping portions of the progressbars, but the theory remains the same.
For myself, my end goal is something like the mockup image attached to this message.
__________________
|