Just took a look and the version in Fetish is functionally identical to the default. Which servers are displayed is populated by the game not the UI/window so it should have displayed normally.
Since I don't have a char token to test with in game I'm going to need either a screenshot showing the issue or otherwise I'm just going to consider it unreproducible.
__________________
|